Bezdrátový detektor otevření, vibrací a náklonu manual

Brezžični detektor odprtja, vibracij in nagiba

SAFE Door Guard Plus (SAFE 38110)

Uporabniški priročnik

Predgovor

Splošno

Ta uporabniški priročnik predstavlja namestitev, funkcije in delovanje brezžičnega detektorja odprtja (v nadaljevanju »detektor«). Pred uporabo naprave priročnik skrbno preberite in ga shranite za prihodnjo uporabo.

Varnostna navodila

V uporabniškem priročniku se lahko pojavijo naslednje signalne besede:

Signalna beseda	Pomen
NEVARNOST	Označuje veliko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali hude poškodbe, če se ji ne izognete.
OPOZORILO	Označuje srednjo ali nizko potencialno nevarnost, ki bi lahko povzročila lažje ali zmerno hude poškodbe, če se ji ne izognete.
POZOR	Označuje potencialno tveganje, ki bi lahko povzročilo materialno škodo, izgubo podatkov, nižjo zmogljivost ali nepredvidljiv rezultat.
NASVET	Podaja metode, ki vam pomagajo rešiti težavo ali prihraniti čas.
OPOMBA	Podaja dopolnilne informacije, kot so poudarki in dopolnitve besedila.

Zgodovina revizij

Različica	Vsebina revizije	Datum izdaje
V1.0.0	Prva izdaja.	September 2024

Obvestilo o varstvu osebnih podatkov

Kot uporabnik naprave ali upravljavec podatkov lahko zbirate osebne podatke drugih, kot so njihov obraz, prstni odtisi in registrska številka vozila. Skladni morate biti z lokalnimi zakoni in predpisi o varstvu zasebnosti, da zaščitite zakonite pravice in interese drugih ljudi z izvajanjem ukrepov, ki med drugim vključujejo: zagotavljanje jasne in vidne oznake za obveščanje oseb o obstoju nadzorovanega območja in navedbo zahtevanih kontaktnih informacij.

O priročniku

Uporabniški priročnik služi le kot referenčni priročnik. Med navedenimi informacijami in izdelkom se lahko pojavijo manjše razlike.
Ne odgovarjamo za škodo, nastalo zaradi uporabe izdelka na način, ki ni skladen z navodili v uporabniškem priročniku.
Priročnik bo posodobljen v skladu z najnovejšimi zakoni in predpisi ustreznih jurisdikcij. Podrobne informacije najdete v tiskanem uporabniškem priročniku, s skeniranjem kode QR ali na naši uradni spletni strani. Priročnik služi zgolj referenčnim namenom. Med elektronsko in papirno različico se lahko pojavijo manjše razlike.
Vse zasnove in programska oprema se lahko spremenijo brez predhodnega pisnega obvestila. Zaradi posodobitev izdelka se lahko pojavijo določene razlike med izdelkom in informacijami v priročniku. Najnovejšo različico programske opreme in dopolnilne dokumentacije vam zagotovi služba za pomoč strankam.
V tisku se lahko pojavijo napake ali odstopanja v opisu funkcij, postopkov in tehničnih podatkov. V primeru dvomov ali sporov si pridržujemo pravico do končne razlage. Če priročnika (v formatu PDF) ni mogoče odpreti, posodobite programsko opremo bralnika ali preizkusite drugo običajno programsko opremo bralnika.
Vse blagovne znamke, registrirane blagovne znamke in imena podjetij v priročniku so lastnina njihovih lastnikov.
Če se pri uporabi naprave pojavijo kakršne koli težave, obiščite našo spletno stran ali se obrnite na dobavitelja oziroma službo za pomoč strankam.
V primeru nejasnosti ali sporov si pridržujemo pravico do končne razlage.

Pomembni zaščitni ukrepi in opozorila

Ta del vsebuje informacije o pravilnem ravnanju z izdelkom, preprečevanju tveganj in preprečevanju materialne škode. Pred uporabo naprave jo skrbno preberite in med uporabo upoštevajte navedena navodila.

Zahteve za obratovanje

⚠ POZOR

Pred uporabo se prepričajte, da napajanje naprave deluje pravilno.
Ne izvlecite napajalnega kabla naprave, kadar je ta vklopljena.
Napravo uporabljajte le v okviru nazivne moči.
Napravo prevažajte, uporabljajte in shranjujte v dovoljenih pogojih vlažnosti in temperature.
Preprečite škropljenje ali kapljanje tekočin na napravo. Prepričajte se, da na napravi ni predmetov, napolnjenih s tekočino, da preprečite vdor tekočin v napravo.
Naprave ne razstavljajte.

Zahteve za namestitev

⚠ OPOZORILO

Pred vklopom napravo priključite na napajalni adapter.
Dosledno upoštevajte lokalne standarde električne varnosti in se prepričajte, da je napetost na območju stabilna in ustreza zahtevam za napajanje naprave.
Naprave ne priključujte na več kot en vir napajanja. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodbe naprave.

⚠ POZOR

Pri delu na višini upoštevajte vse varnostne postopke in uporabljajte zahtevano zaščitno opremo, ki vam je na voljo.
Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali virom toplote.
Naprave ne namestite na vlažna, prašna ali zadimljena mesta.
Napravo namestite na dobro prezračevano mesto in ne ovirajte ventilatorja naprave.
Uporabite napajalni adapter ali napajalni vir, ki ga dobavi proizvajalec naprave.
Napajalni vir mora izpolnjevati zahteve ES1 standarda IEC 62368-1 in ne sme presegati PS2.
Opozarjamo, da se zahteve za napajalni vir ravnajo po nalepki naprave.
Električne naprave razreda I priključite v vtičnico z zaščitno ozemljitvijo.

Uvod

Pregled

Brezžični detektor Door Guard Plus ocenjuje stanje okien in vrat ter se odziva na njihovo odprtje, nagib in vibracije. Na detektor je mogoče prek zunanjega kontakta priključiti druge naprave z izhodom tipa NO, NC ali pulznim. Delovanje naprave je signalizirano z indikatorjem LED.

Detektor je del varnostnega sistema ProSAFE in je povezan s hubom prek varnega komunikacijskega protokola SafeKeeper.

Tehnične specifikacije

Tip	Parameter	Opis
Vmesnik	Svetlobni indikator	1x zelen indikator stanja LED
Vmesnik	Tipka	1x gumb za napajanje
Funkcije	Sabotažni kontakt	Da (tamper)
	Oddaljena posodobitev	Da (Cloud)
	Iskanje	Zaznavanje moči signala
	Testni način	Da
	Opozorilo na izpraznjeno baterijo	Da
Brezžični prenos	Nosilna frekvenca	868.0 MHz – 868.6 MHz
	Moč oddajnika (EIRP)	Omejitev 25 mW
	Komunikacijska razdalja	Do 1.200 m (3.937,01 ft) na odprtem prostoru
	Vrsta komunikacije	Dvosmerna
	Način šifriranja	AES128
	Preskakovanje frekvenc	Da
Splošno	Napajanje	1x baterija CR123A (predhodno vstavljena)
	Napetost baterije	3 V DC
	Min. napetost	1.8 V DC
	Mejna vrednost izpraznjenosti baterije	2,6 V DC
	Mejna vrednost obnovitve baterije	3,0 V DC
	Poraba toka	≤ 12 μA (delovanje) / ≤ 2,3 mA (alarm)
	Vrsta napajalnika	Tip C
	Življenjska doba baterije	Do 3 leta (zaznavanje 2x dnevno pri učinkovitosti baterije 70 %)
	Poraba energije	Maks. 125 mW
	Delovno okolje	–10 °C do +55 °C (+14 °F do +131 °F) (v notranjosti); Certificirana temperatura: -10 °C do +40 °C (+14 °F do +104 °F)
	Delovna vlažnost	10 % – 90 % (RH)
	Mere izdelka	100,2 mm × 20,8 mm × 20,3 mm (3,94” × 0,82” × 0,80”) (D × Š × V)
	Mere embalaže	135,0 mm × 98,5 mm × 27,8 mm (5,31" × 3,88" × 1,09") (D × Š × V)
	Masa (neto)	70 g (0,15 lb)
	Masa (bruto)	115 g (0,25 lb)
	Skladnost	CE EN 50131-1:2006 + A1:2009+ A2:2017 + A3:2020 EN 50131-6:2017 EN 50131-5-3:2017 EN 50131-2-6:2008 Stopnja varovanja 2 Razred okolja II
	Material ohišja	PC + ABS
	Barva	Bela
	Združljivost	Hub v1.001.0000000.7.R.220106 ali novejši
Temperaturni parametri	Merilni razpon	–15 °C do +65 °C (+18,8 °F do +149 °F) (notranji prostori)
	Natančnost merjenja	± 1 °C (± 33,8 °F)
	Ločljivost	1 °C (33,8 °F)
Parametri zaznavanja	Tip zaznavanja	Magnetna, sprememba položaja
	Senzor	Jezičkov kontakt, triosni pospeškometer
	Doseg zaznavanja	<40 mm (1,57")
Vhodi/izhodi	Alarmni vhod	1 x NC/NO brezpotencialni (nastavljiv)

Vsebina paketa

Številka	Naziv postavke	Število kosov
1.	Brezžični detektor vključno z baterijo CR123A	1
2.	Dvostranski lepilni trak	1
3.	Povezovalni kabel (zunanji vhod)	1
4.	Hitri uporabniški priročnik	1
5.	Pravne in regulativne informacije	1
6.	Montažni set	1
7.	QR koda z uporabniškim priročnikom	1

Design

Opis

Č.	Naziv	Opis funkcije
1	LED indikator	• Hitro utripa zeleno: Način združevanja ali način zmanjšane občutljivosti. • Trajno sveti zeleno: Alarm (zaznavanje). • Sveti neprekinjeno zeleno 2 sekundi: Združevanje uspešno. • Počasi utripa zeleno 2 sekundi: Združevanje ni uspelo.
2	Vrata za priključitev zunanje naprave	Za priključitev uporabite priloženi povezovalni kabel.
3	Stikalo Vklop/Izklop	Stikalo napajanja detektorja (ON = vklopljeno, OFF = izklopljeno).
4	Sabotažni kontakt	Ob razklenitvi kontakta se sproži sabotažni alarm.
5	Pokrov	Ob odprtju pokrova se sproži sabotažni alarm.

Dimenzije

Dodajanje v sistem

Predpogoji

Konfiguracija naprave se izvaja v aplikaciji PRO Safe. Prepričajte se, da ste namestili aplikacijo Pro SAFE, ustvarili račun in dodali hub v aplikacijo. Podrobnosti o dodajanju huba najdete v uporabniškem priročniku ustreznega huba.

📖 OPOMBA:
• Prepričajte se, da ima hub stabilno internetno povezavo.
• Prepričajte se, da je hub deaktiviran (sistem deaktiviran).
• Prepričajte se, da je detektor izklopljen (stikalo napajanja v položaju OFF).

Dopolnilne informacije

V tem uporabniškem priročniku so kot primer uporabljeni postopki v sistemu iOS.

Postopek:

Korak 1. V aplikaciji odprite zaslon huba in tapnite zavihek Naprava ali Območje.
Korak 2. Tapnite gumb „(+)“ v zgornjem desnem kotu in izberite možnost Dodaj periferijo.

Nato vnesite serijsko številko detektorja na enega od spodaj navedenih načinov:

Z uporabo fotoaparata mobilnega telefona in skeniranjem QR kode detektorja (zahteva dodelitev dovoljenja aplikaciji).
S tapkanjem gumba [🌄] v zgornjem desnem kotu in izbiro slike s QR kodo detektorja iz galerije mobilnega telefona (zahteva dodelitev dovoljenja aplikaciji).
S pritiskom na gumb Ročno vnesti SŠ in ročnim vnosom serijske številke.

Ko je detektor najden, tapnite gumb Naprej.

Korak 3. Sledite navodilom v aplikaciji in ko ste pozvani, vklopite detektor. Nato tapnite Naprej.
Korak 4. Počakajte, da se združevanje zaključi.
Korak 5. Prilagodite ime detektorja, izberite območje in tapnite postavko Dokončaj.

Namestitev

Pred namestitvijo detektorja z mobilno aplikacijo preverite moč signala povezave s hubom na mestu uporabe. Priporočamo, da detektor namestite na mestu z močjo signala vsaj 50 % (najmanj 2 črtici indikatorja).

⌚ NASVET :

V mobilni aplikaciji v meniju detektorja zaženite test zaznavanja in pred namestitvijo najprej preverite razdaljo zaznavanja med detektorjem in magnetnim delom.

Postopek:

Korak 1. Na montažno ploščo detektorja in na magnetni del prilepite dvostranski lepilni trak (del pakiranja).
Korak 2. Označite in izvrtajte dve luknji v del št. 1 in dve luknji v del št. 2 okna/vrat glede na položaje lukenj na montažni plošči.
Korak 3. V luknje vstavite vložke (izbirno glede na vrsto montažne površine). Poravnajte luknje za vijake v montažni plošči z luknjami v vložkih.
Korak 4. Montažno ploščo pritrdite z vijaki 3×18 mm (del pakiranja).
Korak 5. Oba dela detektorja namestite na montažno ploščo.

📖 OPOMBA:

Za pritrditev detektorja in magnetnega dela lahko uporabite tudi priloženi dvostranski lepilni trak. Vendar upoštevajte, da uporabljeno lepilo s časom razpade in lahko povzroči padec detektorja ter njegovo trajno poškodbo.

Pri namestitvi detektorja vedno uporabite ustrezen pritrdilni material.

Č.	Opis
1	Del okna/vrat št. 1
2	Del okna/vrat št. 2
3	Vijak 3x18 mm
4	Vložki (moznik)
5	Montažna plošča
6	Detektor / magnetni del

Parametri zaznavanja:

Odprtje

Detektor zazna odprtje, če razdalja med njim in magnetnim delom preseže vrednosti, navedene v spodnji tabeli.

Os gibanja	Vrsta gibanja	Razdalja zaznavanja (mm)	Signal
Y	Oddaljevanje	34	V
Y	Približevanje	28	K
X+	Oddaljevanje	20	V
X+	Približevanje	18	K
X-	Oddaljevanje	20	V
X-	Približevanje	18	K
Z+	Oddaljevanje	46	V
Z+	Približevanje	40	K
Z-	Oddaljevanje	46	V
Z-	Približevanje	39	K

V = vdor; K = stanje pripravljenosti

Vibracije

Detektor sproži alarm, če tresljaji površine, na kateri je namenščen, presežejo mejo nastavljene občutljivosti zaznavanja.

Do sprožitve alarma pride, če je omogočena funkcija Prezri prvo vibracijo in je interval med tresljaji krajši od 1 sekunde. V nasprotnem primeru detektor alarma ne sproži.

Nagib

Detektor sproži alarm, če njegov nagib preseže nastavljeni Kot nagiba in detektor v tem stanju ostane dlje, kot je nastavljeno z možnostjo Zamik alarma nagiba. V nasprotnem primeru detektor alarma ne sproži.

Menjava baterije

Baterija je tovarniško že vstavljena in detektor je mogoče takoj uporabiti. Če je baterija izpraznjena, jo je treba zamenjati.

Postopek:

Korak 1. Odstranite detektor z montažne plošče in ga izklopite.

Korak 2. Odprite zadnji pokrov (pritisnite zaskočko, ki drži pokrov).

Korak 3. Zamenjajte baterijo in se prepričajte, da je upoštevana polariteta.

Korak 4. Zaprite zadnji pokrov, vklopite detektor in ga namestite nazaj na montažno ploščo.

⚠ NEVARNOST:

Nove in uporabljene baterije hranite nedosegljive otrokom. Baterije ne zaužijte, obstaja nevarnost kemičnih opeklin.

⚠ OPOZORILO:

Prednameščena baterija omogoča do 3 leta delovanja detektorja pri običajni uporabi in v običajnih delovnih pogojih. Pogostejša uporaba lahko skrajša življenjsko dobo baterije. Trenutno stanje kapacitete napajalne baterije lahko kadar koli preverite v aplikaciji ProSAFE.

Konfiguracija

Prikaz in urejanje splošnih informacij o detektorju.

Prikaz stanja

Za prikaz informacij o stanju detektorja odprite mobilno aplikacijo, pojdite na zaslon vozlišča, s seznama perifernih naprav izberite detektor in pojdite na zavihek Pregled.

📖 OPOMBA:

Detektor ima en vhod za priključitev žične naprave.

Parameter	Vrednost
Številka naprave	Zaporedje detektorja v sistemu (glede na povezavo z vozliščem).
Temperatura	Temperatura, izmerjena s senzorjem detektorja.
Moč signala	Indikator moči signala povezave z vozliščem.
Stanje povezave	Stanje povezave detektorja z vozliščem.
Stanje baterije	Stanje napolnjenosti baterije detektorja v %.
Trajna deaktivacija	Stanje trajne deaktivacije detektorja.
Premostitev	Stanje začasne deaktivacije detektorja.
Sabotaža	Stanje sabotažnega kontakta detektorja.
Zakasnitev pri vstopu	Nastavljen čas zakasnitve pri vstopu (če je omogočeno).
Zakasnitev pri izstopu	Nastavljen čas zakasnitve pri izstopu (če je omogočeno).
Zunanji vhod	Stanje zunanjega vhoda detektorja.
Stanje vratnega detektorja	Stanje magnetnega detektorja odprtja.
Vrsta cone	Trenutno izbrana vrsta cone.
Zvonjenje	Stanje funkcije Zvonjenje.
Povezava prek ponavljalnika	Uporaba ojačevalnika signala za komunikacijo detektorja z vozliščem.
Različica strojne programske opreme naprave	Informacije o trenutni različici vdelane programske opreme detektorja.

Konfiguracija detektorja

Za spremembo konfiguracije detektorja odprite mobilno aplikacijo, pojdite na zaslon vozlišča, s seznama perifernih naprav izberite detektor in pojdite na zavihek Nastavitve.

Parameter	Opis
Naprava	Prikaz imena, vrste in serijske številke detektorja. • S tapkanjem na simbol „>“ v polju imena naprave je mogoče ime urediti. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Območje	Izbira področja sistema, ki mu je detektor dodeljen. • S seznama izberite želeno območje oz. s tapkanjem na gumb Dodaj območje ustvarite novo. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Premostitev	Začasna deaktivacija detektorja za čas ene periode aktivacije / deaktivacije sistema. • Da – Premostitev omogočena, informacije se ne bodo prenašale v vozlišče. • Brez sabotaže – Premostitev omogočena, informacije se bodo prenašale v vozlišče, razen alarmov ob nepooblaščenem posegu (tamper). • Ne – Premostitev onemogočena, informacije se bodo prenašale v vozlišče. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Trajna deaktivacija	Trajna deaktivacija detektorja ne glede na stanje sistema. • Da – Trajna deaktivacija omogočena, informacije se ne bodo prenašale v vozlišče. • Brez sabotaže – Trajna deaktivacija omogočena, informacije se bodo prenašale v vozlišče, razen alarmov ob nepooblaščenem posegu (tamper). • Ne – Trajna deaktivacija je onemogočena, informacije bodo prenesene v vozlišče. Opravljene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
LED indikator	Omogočitev / onemogočitev LED indikatorja detektorja. • Po deaktivaciji LED indikator detektorja ne bo signaliziral alarmov, okvar in sprememb stanja sistema.
Temperaturna detekcija	Omogočitev / onemogočitev funkcije temperaturne detekcije v območju od -10 °C do +55 °C. • Pri prekoračitvi nastavljenih temperaturnih mej se sproži alarm. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Vrsta cone	Izbira tipa cone detektorja. • Takojšnja – Alarm se sproži neposredno po aktivaciji detektorja, če je sistem aktiviran. • Zakasnitev – Alarm se sproži po izteku nastavljenega časa zakasnitve pri prihodu ali odhodu. • 24-urna – Alarm se sproži neposredno po aktivaciji detektorja neodvisno od stanja aktivacije sistema. • Naslednja – Alarm se sproži neposredno po aktivaciji detektorja, če je sistem aktiviran. Če se detektor aktivira med časom zakasnitve za prihod, se alarm sproži šele po izteku nastavljenega časa zakasnitve. Če je v okviru enega območja aktiviranih več zakasnjenih con, se alarm sproži po izteku najkrajšega časa zakasnitve. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Način Delno	Omogočitev / onemogočitev detekcije v načinu delne aktivacije sistema. • Omogočeno – Detektor je aktiven samo v načinu Delno. • Onemogočeno – Detektor je aktiven v načinu Aktivacija.
Zakasnitev načina Delno	Omogočitev / onemogočitev funkcije zakasnitve pri prihodu / odhodu v načinu Delno (izbira je na voljo samo, če je izbran tip cone Zakasnitev).
Čas zakasnitve	Nastavitev zakasnitve sprožitve alarma pri prihodu v varovano območje in odhodu iz njega v območju od 0 do 120 sekund. • Zakasnitev pri prihodu [s] – Alarm se sproži, če sistem ni deaktiviran pred iztekom nastavljenega časa. • Zakasnitev pri odhodu [s] – Alarm se sproži, če uporabnik ne zapusti varovanega območja pred iztekom nastavljenega časa. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Križna cona	Izbira detektorja za dodelitev v križno cono. Alarm se sproži samo v primeru aktivacije obeh detektorjev v nastavljenem časovnem intervalu. Opravljene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Interval	Nastavitev intervala za aktivacijo križne cone v območju od 1 s do 1 h (izbira je na voljo samo, če je funkcija Križna cona omogočena). Opravljene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Povezava alarma in videa	Omogočitev / onemogočitev funkcije povezave alarma detektorja z izbranim video kanalom. Če je omogočeno, se po sprožitvi alarma detektorja shrani videoposnetek iz izbranega video kanala.
Video kanal	Izbira video kanala za povezavo videa in alarma detektorja (izbira je na voljo samo, če je funkcija Povezava alarma in videa omogočena). • Izberite želeni video kanal s seznama. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Konfiguracija vratnega detektorja	Konfiguracija parametrov magnetnega detektorja odprtja. • Vratni detektor – Omogočitev / onemogočitev funkcije magnetnega vratnega detektorja. • Signalizacija alarma vratnega detektorja s sireno – Omogočitev / onemogočitev signalizacije alarma s sireno pri zaznavi odprtja. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Konfiguracija detektorja vibracij	Konfiguracija parametrov detektorja vibracij. • Detektor vibracij – Omogočanje / onemogočanje detektorja vibracij. • Signalizacija alarma detektorja vibracij s sireno – Omogočanje / onemogočanje signalizacije alarma s sireno pri zaznavi vibracij. • Občutljivost – Izbira občutljivosti detektorja vibracij (visoka / srednja / nizka). • Prezri prvo vibracijo – Omogočanje / onemogočanje funkcije prezrtja posamezne vibracije. Če je omogočeno, se alarm sproži šele pri zaznavi 2 ali več vibracij v 1 sekundi. Priporočeno omogočiti pri namestitvi detektorja na mestih, kjer pogosto prihaja do manjših udarcev ali vibracij. Izvedene spremembe shranite s klikom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Konfiguracija detektorja nagiba	Konfiguracija parametrov detektorja nagiba. • Detektor nagiba – Omogočanje / onemogočanje detektorja nagiba. • Signalizacija alarma detektorja nagiba s sireno – Omogočanje / onemogočanje signalizacije alarma s sireno pri zaznavi nagiba. • Kot nagiba – Izbira mejnega kota nagiba detektorja za sprožitev alarma (5°, 10°, 15°, 20°, 25°). • Zamik alarma nagiba – Nastavitev zamika sprožitve alarma pri zaznavi nagiba. Če je zaznan nagib, ki presega nastavljeni kot, in se detektor v nastavljenem času ne vrne v izhodiščni položaj, se sproži alarm. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Zvonjenje	Omogočitev / onemogočitev funkcije Zvonjenje. Če je omogočeno in je sistem deaktiviran, notranja sirena po aktivaciji detektorja odprtja oddá zvok „bim-bam“.
Test moči signala	Test trenutne moči signala med detektorjem in vozliščem.
Test detekcije	Test detekcije detektorja. • Test se ne zažene takoj. Detektor se preklopi v testni način v enem ping intervalu statusnega signala (glejte nastavitve vozlišča).
Oddajna moč	Izbira oddajne moči radijskega signala detektorja (visoka / nizka / samodejno) • Čim višja je oddajna moč, dlje se signal lahko širi, vendar je tudi poraba energije večja. OPOMBA: Če izberete Nizko, detektor preide v način zmanjšane občutljivosti, dokler ne izberete druge možnosti.
Uporabniški priročnik	Iskanje v uporabniških priročnikih detektorja.
Posodobitev vdelane programske opreme	Informacije o trenutni različici vdelane programske opreme detektorja. • Če je na voljo nova posodobitev vdelane programske opreme detektorja, se s pritiskom na gumb Posodobi ta prenese in namesti. OPOMBA: Detektor se med posodobitvijo znova zažene, nekatere funkcije detektorja so lahko pred zaključkom posodobitve nedosegljive.
Odstrani	Možnost odstranitve detektorja iz sistema (preklic seznanitve s hubom). NAMIG: Za hitro odstranitev detektorja iz sistema odprite zaslon huba, na seznamu perifernih naprav pritisnite pri želeni periferni napravi gumb „⋅⋅⋅“ in izberite možnost Odstrani. Odstranitev v naslednjem koraku potrdite s pritiskom na gumb OK.

Konfiguracija žičnega vhoda

Za konfiguracijo žičnega vhoda odprite mobilno aplikacijo, pojdite na zaslon huba, s seznama perifernih naprav izberite detektor in odprite zavihek Pregled. Nato pritisnite gumb „+ Žična naprava“, ki se nahaja pod sliko detektorja. Na naslednjem zaslonu pritisnite gumb (+) v zgornjem desnem kotu in izpolnite zahtevane podatke (ime naprave in območje). Opravljene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.

Po shranitvi je žično napravo mogoče konfigurirati kot senzor, sabotažni kontakt (tamper) ali ključno cono.

Senzor

Priključena zunanja naprava služi kot neodvisen detektor za zaznavanje vdora, požara, stiske, klica po zdravniški pomoči ali uhajanja vode oziroma plina.

Parameter	Opis
Naprava	Prikaz imena naprave. • S tapkanjem na simbol „>“ v polju imena naprave je mogoče ime urediti. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Območje	Izbira območja sistema, ki mu je naprava dodeljena. • S seznama izberite želeno območje oz. s tapkanjem na gumb Dodaj območje ustvarite novo. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Premostitev	Začasna deaktivacija naprave za čas ene periode aktivacije / deaktivacije sistema. • Da – Premostitev omogočena, informacije se ne bodo prenašale v vozlišče. • Brez sabotaže – Premostitev omogočena, informacije se bodo prenašale v vozlišče, razen alarmov ob nepooblaščenem posegu (tamper). • Ne – Premostitev onemogočena, informacije se bodo prenašale v vozlišče. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Trajna deaktivacija	Trajna deaktivacija naprave ne glede na stanje sistema. • Da – Trajna deaktivacija omogočena, informacije se ne bodo prenašale v vozlišče. • Brez sabotaže – Trajna deaktivacija omogočena, informacije se bodo prenašale v vozlišče, razen alarmov ob nepooblaščenem posegu (tamper). • Ne – Trajna deaktivacija je prepovedana, informacije se bodo prenašale v hub. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Tip zunanje naprave	Izberite možnost Senzor.
Tip kontakta	Izbira tipa izhoda priključene naprave. • NC – normalno zaprto (sklenjeno). • NO – normalno odprto (razklenjeno). • Impulz – vrednotenje spremembe stanja.
Tip alarma	Izbira tipa alarma naprave. • Alarm vdora • Požar • Zdravstveni alarm • Alarm stiske • Uhajanje plina • Uhajanje vode Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Vrsta cone	Izbira tipa cone naprave. • Takojšnja – Alarm se sproži takoj po aktivaciji naprave, če je sistem aktiviran. • Zakasnitev – Alarm se sproži po izteku nastavljenega časa zakasnitve pri prihodu ali odhodu. • 24-urna – Alarm se sproži takoj po aktivaciji naprave, neodvisno od stanja aktivacije sistema. • Naslednja – Alarm se sproži takoj po aktivaciji naprave, če je sistem aktiviran. Če se naprava aktivira med časom zakasnitve za vstop, se alarm sproži šele po izteku nastavljenega časa zakasnitve. Če je v okviru enega območja aktiviranih več zakasnjenih con, se alarm sproži po izteku najkrajšega časa zakasnitve. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Način Delno	Omogočitev / onemogočitev detekcije v načinu delne aktivacije sistema. • Dovoljeno – Naprava je aktivna samo v načinu Delno. • Prepovedano – Naprava je aktivna v načinu Aktivacija.
Zakasnitev načina Delno	Nastavitev zakasnitve sprožitve alarma pri prihodu v varovano območje in odhodu iz njega v območju od 0 do 120 sekund. • Zakasnitev pri prihodu [s] – Alarm se sproži, če sistem ni deaktiviran pred iztekom nastavljenega časa. • Zakasnitev pri odhodu [s] – Alarm se sproži, če uporabnik ne zapusti varovanega območja pred iztekom nastavljenega časa. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Zvonjenje	Omogočanje / onemogočanje funkcije Zvonjenje. Če je omogočena in je sistem deaktiviran, notranja sirena po aktivaciji priključene naprave oddá zvok „bim-bam“.
Križna cona	Izbira detektorja za dodelitev v križno cono. Alarm se sproži samo v primeru aktivacije obeh naprav v nastavljenem časovnem intervalu. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Interval	Nastavitev intervala za aktivacijo križne cone v razponu od 1 s do 1 h (možnost je na voljo samo, če je funkcija Križna cona omogočena). Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Signalizacija alarma s sireno	Omogočanje / onemogočanje signalizacije alarma s sireno pri zaznavi.
Povezava alarma in videa	Omogočanje/onemogočanje funkcije povezave alarma naprave z izbranim video kanalom. Če je omogočeno, se po sprožitvi alarma naprave shrani videoposnetek iz izbranega video kanala.
Video kanal	Izbira video kanala za povezavo videa in alarma naprave (možnost je na voljo samo, če je funkcija Povezava alarma in videa omogočena). • Izberite želeni video kanal s seznama. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Test detekcije	Preizkus zaznavanja naprave. Preizkus se ne zažene takoj. Detektor se preklopi v preizkusni način v enem intervalu ping statusnega signala (glejte nastavitve huba).
Odstrani	Možnost odstranitve naprave iz sistema (preklic seznanitve s hubom).

Sabotaža

Priključena zunanja naprava je namenjena zaznavanju nepooblaščenega poseganja (npr. odprtja ohišja naprave).

Parameter	Opis
Naprava	Prikaz imena detektorja. • S tapkanjem na simbol „>“ v polju imena naprave je mogoče ime urediti. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Območje	Izbira področja sistema, ki mu je detektor dodeljen. • S seznama izberite želeno območje oz. s tapkanjem na gumb Dodaj območje ustvarite novo. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Premostitev	Začasna deaktivacija detektorja za čas ene periode aktivacije / deaktivacije sistema. • Da – Premostitev omogočena, informacije se ne bodo prenašale v vozlišče. • Brez sabotaže – Premostitev omogočena, informacije se bodo prenašale v vozlišče, razen alarmov ob nepooblaščenem posegu (tamper). • Ne – Premostitev onemogočena, informacije se bodo prenašale v vozlišče. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Trajna deaktivacija	Trajna deaktivacija detektorja ne glede na stanje sistema. • Da – Trajna deaktivacija omogočena, informacije se ne bodo prenašale v vozlišče. • Brez sabotaže – Trajna deaktivacija omogočena, informacije se bodo prenašale v vozlišče, razen alarmov ob nepooblaščenem posegu (tamper). • Ne – Trajna deaktivacija je prepovedana, informacije se bodo prenašale v hub. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Tip zunanje naprave	Izberite možnost Sabotaža.
Tip kontakta	Izbira vrste izhoda priključenega detektorja. • NC – normalno zaprto (sklenjeno). • NO – normalno odprto (razklenjeno).
Način Delno	Omogočitev / onemogočitev detekcije v načinu delne aktivacije sistema. • Omogočeno – Detektor je aktiven samo v načinu Delno. • Onemogočeno – Detektor je aktiven v načinu Aktivacija.
Signalizacija alarma s sireno	Omogočanje / onemogočanje signalizacije alarma s sireno pri zaznavi.
Odstrani	Možnost odstranitve naprave iz sistema (preklic seznanitve s hubom).

Ključna cona

Priključena zunanja naprava je namenjena preklapljanju stanja varovanja sistema ali izbranih območij (npr. ključno stikalo).

Parameter	Opis
Naprava	Prikaz imena detektorja. • S tapkanjem na simbol „>“ v polju imena naprave je mogoče ime urediti. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Območje	Izbira področja sistema, ki mu je detektor dodeljen. • S seznama izberite želeno območje oz. s tapkanjem na gumb Dodaj območje ustvarite novo. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Premostitev	Začasna deaktivacija detektorja za čas ene periode aktivacije / deaktivacije sistema. • Da – Premostitev omogočena, informacije se ne bodo prenašale v vozlišče. • Brez sabotaže – Premostitev omogočena, informacije se bodo prenašale v vozlišče, razen alarmov ob nepooblaščenem posegu (tamper). • Ne – Premostitev onemogočena, informacije se bodo prenašale v vozlišče. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Trajna deaktivacija	Trajna deaktivacija detektorja ne glede na stanje sistema. • Da – Trajna deaktivacija omogočena, informacije se ne bodo prenašale v vozlišče. • Brez sabotaže – Trajna deaktivacija omogočena, informacije se bodo prenašale v vozlišče, razen alarmov ob nepooblaščenem posegu (tamper). • Ne – Trajna deaktivacija je prepovedana, informacije se bodo prenašale v hub. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Tip zunanje naprave	Izberite možnost Ključna cona.
Tip kontakta	Izbira vrste izhoda priključene žične naprave. • NC – normalno zaprto (sklenjeno). • NO – normalno odprto (razklenjeno).
Dovoljenja za območja	Izbira območij, katerih način varovanja se upravlja s ključno cono. • Z omogočitvijo funkcije Vsa območja izberete vsa območja v sistemu. Izvedene spremembe shranite s pritiskom na gumb OK v zgornjem desnem kotu.
Vrsta upravljanja	Izbira vrste ključne cone. • Tipka – sprememba načina varovanja z impulzom (npr. pritiskom tipke). • Stikalo – sprememba načina varovanja s preklopom stanja (npr. pritiskom stikala).
Način	Izbira obnašanja sistema ali območij po aktivaciji ključne cone. • Aktivacija/Deaktivacija – preklapljanje načina varovanja med stanjema Aktivacija in Deaktivacija (možnost je na voljo, če je izbrana vrsta upravljanja Tipka). • Delno/Deaktivacija – preklapljanje načina varovanja med stanjema Delno in Deaktivacija (možnost je na voljo, če je izbrana vrsta upravljanja Tipka). • Aktivacija – preklop načina varovanja v stanje Aktivacija (možnost je na voljo, če je izbrana vrsta upravljanja Stikalo). • Delno aktivirano – preklop načina varovanja v stanje Delno (možnost je na voljo, če je izbrana vrsta upravljanja Stikalo). • Deaktivacija – preklop načina varovanja v stanje Deaktivacija (možnost je na voljo, če je izbrana vrsta upravljanja Stikalo).
Vsiljena aktivacija	Omogočanje/onemogočanje funkcije Vsiljena aktivacija. Če je omogočena, je mogoče sistem oz. izbrana območja aktivirati tudi z zaznanimi napakami (npr. izpraznjena baterija, odprto okno).
Odstrani	Možnost odstranitve naprave iz sistema (preklic seznanitve s hubom).

Vzdrževanje:

Za čiščenje ohišja detektorja uporabite katero koli sredstvo, primerno za njegovo vzdrževanje.
Za čiščenje naprave ne uporabljajte snovi, ki vsebujejo alkohol, aceton, bencin in druga aktivna topila.

Odstranjevanje:

Električnih naprav ne odlagajte med nesortirane komunalne odpadke, uporabite zbirna mesta za ločeno zbiranje odpadkov. Za najnovejše informacije o zbirnih mestih se obrnite na lokalne oblasti. Če so električne naprave odložene na odlagališčih, lahko nevarne snovi pronicajo v podzemno vodo in pridejo v prehranjevalno verigo ter škodujejo vašemu zdravju.

Garancija

Proizvajalec jamči, da bo navedena naprava pri normalni uporabi in delovanju brez kakršnih koli napak v materialu in izdelavi, in to za obdobje treh let (razen baterij) od dneva prodaje. Obveznost proizvajalca na podlagi te garancije je omejena na popravilo ali zamenjavo izdelka ali katerega od njegovih delov, ki ga spozna za pomanjkljivega v materialu ali izdelavi, in to brezplačno po tem, ko je bil poslan skupaj z dokazilom o datumu nakupa in s plačano poštnino na naslov servisnega centra: SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov, ČR.
Ta garancija preneha veljati, če je bil izdelek po nakupu poškodovan, spremenjen, nepravilno uporabljan, prilagojen ali če je prenehal delovati zaradi slabega vzdrževanja ali nepravilne namestitve.
Kakršne koli implicitne garancije, ki izhajajo iz te prodaje, vključno z, vendar ne izključno, implicitnimi garancijami glede opisa, prodajnosti in primernosti za določen namen, so omejene na obdobje veljavnosti te garancije.
Proizvajalec ali katera koli njegova matična ali hčerinska družba oziroma naš trgovski zastopnik ali distributer v nobenem primeru ne odgovarja za izgubo funkcionalnosti tega izdelka niti za kakršno koli posredno, posebno, naključno ali posledično škodo, prav tako ne za stroške ali izdatke, ki jih je povzročil potrošnik ali kateri koli drug uporabnik tega izdelka, bodisi zaradi kršitve pogodbe, malomarnosti, stroge odgovornosti za škodo ali iz drugih razlogov.
Proizvajalec ali katera koli njegova matična ali hčerinska družba oziroma naš trgovski zastopnik ali distributer ne odgovarja za morebitne telesne poškodbe, škodo na premoženju ali za drugo posebno, posredno, naključno ali posledično škodo, ki bi nastala zaradi uporabe izdelka.
Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske pravice.
Če naprava ne deluje pravilno, priporočamo, da se najprej obrnete na našo tehnično podporo. V večini primerov je mogoče tehnične težave odpraviti na daljavo.
Najnovejše informacije o garancijah, certifikatih, potrdilih in drugih dokumentih najdete tudi na naši spletni strani: smart-safe.eu
Tehnična podpora (ponedeljek – petek, 08:00 – 16:00): podpora@safe-home.eu