Bezdrátový detektor otevření, vibrací a náklonu manual

Бездротовий детектор відкриття, вібрацій і нахилу

SAFE Door Guard Plus (SAFE 38110)

Посібник користувача

Передмова

Загальні відомості

Цей посібник користувача знайомить із встановленням, функціями та експлуатацією безпровідного детектора відкриття (далі — «детектор»). Перед використанням пристрою уважно прочитайте посібник і збережіть його для подальшого використання.

Правила безпеки

У посібнику користувача можуть зустрічатися такі сигнальні слова:

Сигнальне слово	Значення
НЕБЕЗПЕКА	Позначає високу потенційну небезпеку, яка може призвести до смерті або серйозної травми, якщо її не уникнути.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ	Позначає середню або низьку потенційну небезпеку, яка може призвести до легкої або середньої травми, якщо її не уникнути.
УВАГА	Позначає потенційний ризик, який може призвести до пошкодження майна, втрати даних, зниження продуктивності або непередбачуваного результату.
ПОРАДА	Надає методи, які допоможуть вам вирішити проблему або зекономити час.
ПРИМІТКА	Надає додаткову інформацію, як-от акцентування та доповнення тексту.

Історія редакцій

Версія	Зміст редакції	Дата випуску
V1.0.0	Перше видання.	Вересень 2024

Повідомлення про захист персональних даних

Як користувач пристрою або адміністратор даних ви можете збирати персональні дані інших осіб, такі як їхнє обличчя, відпечатки пальців і номерний знак. Ви повинні дотримуватися місцевих законів і нормативних актів щодо захисту приватності, щоб захищати законні права та інтереси інших людей, здійснюючи заходи, які, серед іншого, включають: надання чіткої та видимої ідентифікації для інформування осіб про наявність зони спостереження та надання необхідної контактної інформації.

Про посібник

Посібник користувача слугує лише як довідковий матеріал. Між наведеною інформацією та виробом можуть бути незначні розбіжності.
Ми не несемо відповідальності за збитки, що виникли внаслідок використання виробу у спосіб, який не відповідає вказівкам у посібнику користувача.
Посібник буде оновлюватися відповідно до найновіших законів і нормативних актів відповідних юрисдикцій. Докладну інформацію дивіться у друкованому посібнику користувача, скануванням QR-коду або на нашому офіційному вебсайті. Посібник призначений лише для довідкових цілей. Між електронною та паперовою версіями можуть бути незначні розбіжності.
Усі конструкції та програмне забезпечення можуть бути змінені без попереднього письмового повідомлення. Внаслідок оновлень виробу можуть виникати певні розбіжності між виробом та інформацією в посібнику. Найновішу версію програмного забезпечення та додаткову документацію вам надасть служба підтримки клієнтів.
У друку можуть траплятися помилки або відхилення в описі функцій, операцій і технічних даних. У разі сумнівів чи спорів ми залишаємо за собою право на остаточне тлумачення. Якщо посібник (у форматі PDF) не відкривається, оновіть програму для читання або спробуйте інше поширене програмне забезпечення для читання.
Усі торгові марки, зареєстровані торгові марки та назви компаній у посібнику є власністю відповідних власників.
Якщо під час використання пристрою виникнуть будь-які проблеми, відвідайте наш вебсайт, зверніться до постачальника або до служби підтримки клієнтів.
У разі неясностей або спорів ми залишаємо за собою право на остаточне тлумачення.

Важливі захисні заходи та попередження

Цей розділ містить інформацію про правильне поводження з виробом, запобігання ризикам і запобігання майновій шкоді. Перед використанням пристрою уважно прочитайте його та під час використання дотримуйтеся наведених вказівок.

Вимоги до експлуатації

⚠ УВАГА

Перед використанням переконайтеся, що живлення пристрою працює належним чином.
Не витягуйте кабель живлення пристрою, якщо він увімкнений.
Використовуйте пристрій лише в межах номінальної потужності.
Транспортуйте, використовуйте та зберігайте пристрій за допустимих умов вологості й температури.
Не допускайте розбризкування або крапання рідин на пристрій. Переконайтеся, що на пристрої немає предметів, наповнених рідиною, щоб запобігти потраплянню рідин у пристрій.
Не розбирайте пристрій.

Вимоги до встановлення

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Перед увімкненням підключіть пристрій до адаптера живлення.
Суворо дотримуйтеся місцевих норм електробезпеки та переконайтеся, що напруга в зоні стабільна й відповідає вимогам до живлення пристрою.
Не підключайте пристрій до більш ніж одного джерела живлення. Інакше пристрій може бути пошкоджений.

⚠ УВАГА

Під час роботи на висоті дотримуйтеся всіх правил безпеки та використовуйте необхідні засоби захисту, що є у вашому розпорядженні.
Не піддавайте пристрій дії прямого сонячного світла чи джерел тепла.
Не встановлюйте пристрій у вологих, запилених або задимлених місцях.
Встановлюйте пристрій у добре провітрюваному місці й не блокуйте вентилятор пристрою.
Використовуйте адаптер живлення або джерело живлення, надане виробником пристрою.
Джерело живлення повинно відповідати вимогам ES1 стандарту IEC 62368-1 і не перевищувати PS2.
Звертаємо увагу, що вимоги до джерела живлення визначаються табличкою пристрою.
Електроприлади класу I підключайте до розетки із захисним заземленням.

Вступ

Огляд

Бездротовий детектор Door Guard Plus оцінює стан вікон і дверей та реагує на їх відкриття, нахил і вібрації. До детектора можна через зовнішній контакт підключити інші пристрої з виходом типу NO, NC або імпульсним. Робота пристрою сигналізується за допомогою LED-індикатора.

Детектор є частиною системи безпеки ProSAFE та підключається до хабу за допомогою захищеного комунікаційного протоколу SafeKeeper.

Технічна специфікація

Тип	Параметр	Опис
Інтерфейс	Світловий індикатор	1x зелений LED-індикатор стану
Інтерфейс	Кнопка	1x кнопка живлення
Функції	Контакт захисту від саботажу	Так (tamper)
	Дистанційне оновлення	Так (Cloud)
	Пошук	Визначення рівня сигналу
	Тестовий режим	Так
	Попередження про розряджену батарею	Так
Бездротова передача	Несуча частота	868.0 MHz – 868.6 MHz
	Потужність передавача (EIRP)	Ліміт 25 mW
	Відстань зв'язку	До 1 200 м (3 937,01 ft) на відкритому просторі
	Тип зв'язку	Двосторонній
	Режим шифрування	AES128
	Перестрибування частот	Так
Загальні відомості	Живлення	1x батарея CR123A (передвстановлена)
	Напруга батареї	3 V DC
	Мін. напруга	1.8 V DC
	Порогове значення розряду батареї	2,6 В DC
	Порогове значення відновлення батареї	3,0 В DC
	Споживання струму	≤ 12 μA (робота) / ≤ 2,3 мА (тривога)
	Тип джерела живлення	Тип C
	Термін служби батареї	До 3 років (детекція 2 рази на день при ефективності батареї 70%)
	Споживання енергії	Макс. 125 мВт
	Робоче середовище	від –10 °C до +55 °C (від +14 °F до +131 °F) (у приміщенні); Сертифікована температура: від -10 °C до +40 °C (від +14 °F до +104 °F)
	Робоча вологість	10 % – 90 % (RH)
	Розміри виробу	100,2 мм × 20,8 мм × 20,3 мм (3.94” × 0.82” × 0.80”) (Д × Ш × В)
	Розміри упаковки	135,0 мм × 98,5 мм × 27,8 мм (5.31" × 3.88" × 1.09") (Д × Ш × В)
	Вага (нетто)	70 г (0.15 lb)
	Вага (брутто)	115 г (0.25 lb)
	Відповідність	CE EN 50131-1:2006 + A1:2009+ A2:2017 + A3:2020 EN 50131-6:2017 EN 50131-5-3:2017 EN 50131-2-6:2008 Ступінь безпеки 2 Клас середовища II
	Матеріал корпусу	PC + ABS
	Колір	Білий
	Сумісність	Hub v1.001.0000000.7.R.220106 або новіший
Температурні параметри	Діапазон вимірювання	від –15 °C до +65 °C (від +18.8 °F до +149 °F) (внутрішні приміщення)
	Точність вимірювання	± 1 °C (± 33.8 °F)
	Роздільна здатність	1 °C (33.8 °F)
Параметри детекції	Тип детекції	Магнітна, зміна положення
	Сенсор	Геркон, тривісний акселерометр
	Дальність детекції	<40 мм (1.57")
Входи/виходи	Тривожний вхід	1 x NC/NO безпотенційний (налаштовуваний)

Комплект поставки

Номер	Назва позиції	Кількість шт.
1.	Бездротовий детектор разом із батареєю CR123A	1
2.	Двостороння клейка лента	1
3.	З'єднувальний кабель (зовн. вхід)	1
4.	Коротка інструкція користувача	1
5.	Юридична та регуляторна інформація	1
6.	Монтажний комплект	1
7.	QR-код з інструкцією користувача	1

Дизайн

Опис

Č.	Назва	Опис функції
1	LED-індикатор	• Швидко блимає зеленим: режим сполучення або режим зниженої чутливості. • Постійно світиться зеленим: Тривога (виявлення). • Постійно світиться зеленим протягом 2 секунд: сполучення успішне. • Повільно блимає зеленим протягом 2 секунд: сполучення не вдалося.
2	Порт для підключення зовнішнього пристрою	Для підключення використовуйте з'єднувальний кабель із комплекту.
3	Перемикач Увімк./Вимк.	Перемикач живлення детектора (ON = увімкнено, OFF = вимкнено).
4	Контакт захисту від саботажу	Після розмикання контакту буде оголошено тривогу саботажу.
5	Кришка	Після відкриття кришки буде оголошено тривогу саботажу.

Розміри

Додавання до системи

Передумови

Конфігурація пристрою виконується в застосунку PRO Safe. Переконайтеся, що ви встановили застосунок Pro SAFE, створили обліковий запис і додали хаб до застосунку. Докладніше про додавання хаба див. в посібнику користувача відповідного хаба.

📖 ПРИМІТКА:
• Переконайтеся, що хаб має стабільне підключення до інтернету.
• Переконайтеся, що хаб деактивовано (систему деактивовано).
• Переконайтеся, що детектор вимкнений (перемикач живлення в положенні OFF).

Додаткова інформація

У цьому посібнику користувача як приклад використано операції в системі iOS.

Порядок дій:

Крок 1. У застосунку перейдіть на екран хаба та натисніть вкладку Пристрій або Зона.
Крок 2. Натисніть кнопку «(+)» у правому верхньому куті та виберіть опцію Додати периферію.

Далі введіть серійний номер детектора одним із наведених нижче способів:

За допомогою камери мобільного телефону, відсканувавши QR-код детектора (потрібно надати дозвіл застосунку).
Натиснувши кнопку [🌄] у правому верхньому куті та вибравши зображення з QR-кодом детектора з галереї мобільного телефону (потрібно надати дозвіл застосунку).
Натисканням на кнопку Ввести СН вручну та ввівши серійний номер вручну.

Після знаходження детектора натисніть кнопку Далі.

Крок 3. Дійте згідно з інструкціями в застосунку та після запиту увімкніть детектор. Далі натисніть Далі.
Крок 4. Дочекайтеся завершення сполучення.
Крок 5. Змініть назву детектора, виберіть зону та натисніть пункт Завершити.

Встановлення

Перед встановленням детектора перевірте силу сигналу зв'язку з хабом у місці застосування за допомогою мобільного застосунку. Рекомендуємо встановлювати детектор у місці зі силою сигналу не менше 50 % (мін. 2 смужки індикатора).

⌚ ПОРАДА:

У мобільному застосунку в меню детектора запустіть тест виявлення та перед встановленням спочатку перевірте відстань виявлення між детектором і магнітною частиною.

Порядок дій:

Крок 1. На монтажну панель детектора та магнітну частину наклейте двосторонню клейку ленту (входить до комплекту).
Крок 2. Позначте та просвердліть два отвори в частині № 1 і два отвори в частині № 2 вікна/дверей відповідно до positions отворів на монтажній панелі.
Крок 3. Вставте в отвори дюбелі (опційно, залежно від типу поверхні для монтажу). Вирівняйте отвори для шурупів у монтажній панелі з отворами в дюбелях.
Крок 4. Закріпіть монтажну панель за допомогою шурупів 3×18 мм (входять до комплекту).
Крок 5. Установіть обидві частини детектора на монтажну панель.

📖 ПРИМІТКА:

Для закріплення детектора та магнітної частини можна також використати двосторонню клейку ленту з комплекту. Однак пам'ятайте, що використаний клей із часом деградує та може призвести до падіння детектора і його остаточного пошкодження.

Під час встановлення детектора завжди використовуйте відповідний крі́пильний матеріал.

Č.	Опис
1	Частина вікна/дверей № 1
2	Частина вікна/дверей № 2
3	Шуруп 3x18 мм
4	Дюбелі
5	Монтажна панель
6	Детектор / магнітна частина

Параметри детекції:

Відкриття

Детектор визначає відкриття, якщо відстань між ним і магнітною частиною перевищить значення, наведені в таблиці нижче.

Вісь руху	Тип руху	Відстань детекції (мм)	Сигнал
Y	Віддалення	34	V
Y	Приближення	28	K
X+	Віддалення	20	V
X+	Приближення	18	K
X-	Віддалення	20	V
X-	Приближення	18	K
Z+	Віддалення	46	V
Z+	Приближення	40	K
Z-	Віддалення	46	V
Z-	Приближення	39	K

V = проникнення; K = стан спокою

Вібрації

Детектор оголосить тривогу, якщо коливання поверхні, на якій він встановлений, перевищать межу налаштованої чутливості детекції.

Тривога буде оголошена, якщо увімкнена функція Ігнорувати першу вібрацію а інтервал між коливаннями менший за 1 секунду. У протилежному випадку детектор тривогу не оголосить.

Нахил

Детектор оголосить тривогу, якщо його нахил перевищить налаштований Кут нахилу і детектор залишиться в цьому стані протягом часу, довшого за встановлений опцією Затримка тривоги нахилу. У протилежному випадку детектор тривогу не оголосить.

Заміна батареї

Батарея встановлена на заводі, і детектор можна використовувати відразу. Якщо батарея розряджена, її необхідно замінити.

Порядок дій:

Крок 1. Вийміть детектор з монтажної панелі та вимкніть його.

Крок 2. Відкрийте задню кришку (натисніть на защіпку, що тримає кришку).

Крок 3. Замініть батарею та переконайтеся, що дотримано полярність.

Крок 4. Закрийте задню кришку, увімкніть детектор і встановіть його назад у монтажну панель.

⚠ НЕБЕЗПЕКА:

Нові та використані батареї зберігайте в недоступному для дітей місці. Не проглитайте батарею — існує небезпека хімічних опіків.

⚠ УВАГА:

Попередньо встановлена батарея забезпечує до 3 років роботи детектора за нормального використання та звичайних умов експлуатації. Частіше використання може скоротити строк служби батареї. Поточний стан заряду батареї живлення можна будь-коли перевірити в застосунку ProSAFE.

Конфігурація

Відображення та редагування загальної інформації про детектор.

Відображення стану

Для відображення інформації про стан детектора відкрийте мобільний застосунок, перейдіть на екран хаба, виберіть детектор зі списку периферійних пристроїв і перейдіть на вкладку Огляд.

📖 ПРИМІТКА:

Детектор має один вхід для підключення дротового пристрою.

Параметр	Значення
Номер пристрою	Порядок детектора в системі (згідно зі спарюванням із хабом).
Температура	Температура, виміряна сенсором детектора.
Сила сигналу	Індикатор сили сигналу зв'язку з хабом.
Стан підключення	Стан зв'язку детектора з хабом.
Стан батареї	Стан заряду батареї детектора у %.
Постійна деактивація	Стан постійної деактивації детектора.
Обхід	Стан тимчасової деактивації детектора.
Саботаж	Стан тамперного контакту детектора.
Затримка на вхід	Встановлений час затримки на вхід (якщо увімкнено).
Затримка на вихід	Встановлений час затримки на вихід (якщо увімкнено).
Зовнішній вхід	Стан зовнішнього входу детектора.
Стан дверного детектора	Стан магнітного детектора відкриття.
Тип зони	Поточно вибраний тип зони.
Дзвінок	Стан функції Дзвінок.
Підключення через ретранслятор	Використання ретранслятора сигналу для зв'язку детектора з хабом.
Версія прошивки пристрою	Інформація про поточну версію прошивки детектора.

Конфігурація детектора

Для зміни конфігурації детектора відкрийте мобільний застосунок, перейдіть на екран хаба, виберіть детектор зі списку периферійних пристроїв і перейдіть на вкладку Налаштування.

Параметр	Опис
Пристрій	Відображення назви, типу та серійного номера детектора. • Натисканням на символ „>“ у полі назви пристрою можна змінити назву. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Зона	Вибір області системи, до якої призначено детектор. • Виберіть потрібну зону зі списку або створіть нову натисканням кнопки Додати зону. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Обхід	Тимчасова деактивація детектора на час одного періоду постановки / зняття системи з охорони. • Так – Обхід дозволено, інформація не передаватиметься до хаба. • Без тампера – Обхід дозволено, інформація передаватиметься до хаба, крім тривог при несанкціонованому втручанні (тампер). • Ні – Обхід заборонено, інформація передаватиметься до хаба. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Постійна деактивація	Постійна деактивація детектора незалежно від стану системи. • Так – Постійну деактивацію дозволено, інформація не передаватиметься до хаба. • Без тампера – Постійну деактивацію дозволено, інформація передаватиметься до хаба, крім тривог при несанкціонованому втручанні (тампер). • Ні – Постійна деактивація заборонена, інформація передаватиметься до хабу. Збережіть внесені зміни, натиснувши кнопку OK у правому верхньому куті.
LED-індикатор	Увімкнення / вимкнення LED-індикатора детектора. • Після вимкнення LED-індикатор детектора не сигналізуватиме про тривоги, несправності та зміни стану системи.
Виявлення температури	Увімкнення / вимкнення функції виявлення температури в діапазоні від -10 °C до +55 °C. • У разі перевищення встановлених температурних меж буде оголошено тривогу. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Тип зони	Вибір типу зони детектора. • Негайна – Тривога оголошується безпосередньо після активації детектора, якщо система увімкнена в режим охорони. • Затримка – Тривога оголошується після завершення встановленого часу затримки на вхід або вихід. • 24-годинна – Тривога оголошується безпосередньо після активації детектора незалежно від стану охорони системи. • Подальша – Тривога оголошується безпосередньо після активації детектора, якщо система увімкнена в режим охорони. Якщо детектор активовано протягом часу затримки на вхід, тривога буде оголошена лише після завершення встановленого часу затримки. Якщо в межах однієї області активовано декілька зон із затримкою, тривога буде оголошена після завершення найкоротшого часу затримки. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Режим Частково	Увімкнення / вимкнення виявлення в режимі часткової охорони системи. • Увімкнено – Детектор активний лише в режимі Частково. • Вимкнено – Детектор активний у режимі Охорона.
Затримка режиму Частково	Увімкнення / вимкнення функції затримки на вхід / вихід у режимі Частково (опція доступна лише тоді, коли вибрано тип зони Затримка).
Час затримки	Налаштування затримки оголошення тривоги під час входу до охоронюваної області та виходу з неї в діапазоні від 0 до 120 секунд. • Затримка на вхід [с] – Тривога буде оголошена, якщо систему не буде знято з охорони до завершення встановленого часу. • Затримка на вихід [с] – Тривога буде оголошена, якщо користувач не покине охоронювану область до завершення встановленого часу. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Перехресна зона	Вибір детектора для призначення до перехресної зони. Тривога буде оголошена лише у разі активації обох детекторів протягом встановленого часового інтервалу. Збережіть внесені зміни, натиснувши кнопку OK у правому верхньому куті.
Інтервал	Налаштування інтервалу для активації перехресної зони в діапазоні від 1 с до 1 год (опція доступна лише тоді, коли функцію Перехресна зона увімкнено). Збережіть внесені зміни, натиснувши кнопку OK у правому верхньому куті.
Зв'язок тривоги та відео	Увімкнення / вимкнення функції зв'язку тривоги детектора з вибраним відеоканалом. Якщо увімкнено, після оголошення тривоги детектором буде збережено відеозапис з вибраного відеоканалу.
Відеоканал	Вибір відеоканалу для зв'язку відео та тривоги детектора (опція доступна лише тоді, коли функцію Зв'язок тривоги та відео увімкнено). • Виберіть потрібний відеоканал зі списку. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Конфігурація дверного детектора	Конфігурація параметрів магнітного детектора відкриття. • Дверний детектор – Увімкнення / вимкнення функції магнітного дверного детектора. • Сигналізація тривоги дверного детектора сиреною – Увімкнення / вимкнення сигналізації тривоги сиреною при виявленні відкриття. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Конфігурація детектора вібрацій	Конфігурація параметрів детектора вібрацій. • Детектор вібрацій – Увімкнення / вимкнення детектора вібрацій. • Сигналізація тривоги детектора вібрацій сиреною – Увімкнення / вимкнення сигналізації тривоги сиреною при виявленні вібрацій. • Чутливість – Вибір чутливості детектора вібрацій (висока / середня / низька). • Ігнорувати першу вібрацію – Увімкнення / вимкнення функції ігнорування одиничної вібрації. Якщо увімкнено, тривога буде оголошена лише при виявленні 2 і більше вібрацій протягом 1 секунди. Рекомендується увімкнути при встановленні детектора в місцях, де часто трапляються незначні удари або вібрації. Внесені зміни збережіть натисканням кнопки OK у правому верхньому куті.
Конфігурація детектора нахилу	Конфігурація параметрів детектора нахилу. • Детектор нахилу – Увімкнення / вимкнення детектора нахилу. • Сигналізація тривоги детектора нахилу сиреною – Увімкнення / вимкнення сигналізації тривоги сиреною при виявленні нахилу. • Кут нахилу – Вибір граничного кута нахилу детектора для оголошення тривоги (5°, 10°, 15°, 20°, 25°). • Затримка тривоги нахилу – Налаштування затримки оголошення тривоги при виявленні нахилу. Якщо виявлено нахил, що перевищує налаштований кут, і протягом встановленого часу детектор не повернеться у вихідне положення, буде оголошено тривогу. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Дзвінок	Увімкнення / вимкнення функції Дзвіночок. Якщо увімкнено і система знята з охорони, після активації детектора відкриття внутрішня сирена видасть звук «бім-бам».
Тест сили сигналу	Тест поточної сили сигналу між детектором і хабом.
Тест виявлення	Тест виявлення детектора. • Тест не запуститься одразу. Детектор перейде в тестовий режим протягом одного ping-інтервалу сигналу стану (див. налаштування хабу).
Потужність передавання	Вибір потужності передавання радіосигналу детектора (висока / низька / автоматично) • Чим вища потужність передавання, тим далі може поширюватися сигнал, але тим більшим є й споживання енергії. ПРИМІТКА: Якщо ви виберете Низький, детектор перейде в режим зниженої чутливості, доки не буде вибрано іншу опцію.
Посібник користувача	Пошук у посібниках користувача детектора.
Оновлення прошивки	Інформація про поточну версію прошивки детектора. • Якщо доступне нове оновлення прошивки детектора, натисканням кнопки Оновити воно буде завантажене та встановлене. ПРИМІТКА: Під час оновлення детектор перезапуститься, деякі функції детектора можуть бути недоступні до завершення оновлення.
Видалити	Можливість видалення детектора із системи (скасування спарування з хабом). ПОРАДА: Для швидкого видалення детектора із системи перейдіть на екран хаба, у списку периферійних пристроїв натисніть біля потрібного пристрою кнопку «⋅⋅⋅» та виберіть опцію Видалити. На наступному кроці підтвердьте видалення натисканням кнопки OK.

Конфігурація дротового входу

Для конфігурації дротового входу відкрийте мобільний застосунок, перейдіть на екран хаба, зі списку периферійних пристроїв виберіть детектор і перейдіть на вкладку Огляд. Потім натисніть кнопку «+ Дротовий пристрій», розташовану під зображенням детектора. На наступному екрані натисніть кнопку (+) у правому верхньому куті та заповніть потрібні дані (назва пристрою та область). Збережіть внесені зміни натисканням кнопки OK у правому верхньому куті.

Після збереження дротовий пристрій можна налаштувати як сенсор, контакт саботажу (tamper) або ключову зону.

Сенсор

Підключений зовнішній пристрій слугує як незалежний детектор для виявлення проникнення, пожежі, тривоги, викликання медичної допомоги або витоку води чи газу.

Параметр	Опис
Пристрій	Відображення назви пристрою. • Натисканням на символ „>“ у полі назви пристрою можна змінити назву. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Зона	Вибір зони системи, до якої призначено пристрій. • Виберіть потрібну зону зі списку або створіть нову натисканням кнопки Додати зону. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Обхід	Тимчасова деактивація пристрою на час одного періоду постановки / зняття системи з охорони. • Так – Обхід дозволено, інформація не передаватиметься до хаба. • Без тампера – Обхід дозволено, інформація передаватиметься до хаба, крім тривог при несанкціонованому втручанні (тампер). • Ні – Обхід заборонено, інформація передаватиметься до хаба. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Постійна деактивація	Постійна деактивація пристрою незалежно від стану системи. • Так – Постійну деактивацію дозволено, інформація не передаватиметься до хаба. • Без тампера – Постійну деактивацію дозволено, інформація передаватиметься до хаба, крім тривог при несанкціонованому втручанні (тампер). • Ні – Постійну деактивацію заборонено, інформація передаватиметься до хаба. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Тип зовнішнього пристрою	Виберіть опцію Сенсор.
Тип контакту	Вибір типу виходу підключеного пристрою. • NC – нормально замкнений (замкнено). • NO – нормально розімкнений (розімкнено). • Імпульс – оцінювання зміни стану.
Тип тривоги	Вибір типу тривоги пристрою. • Тривога проникнення • Пожежа • Медична тривога • Тривожна кнопка • Витік газу • Витік води Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Тип зони	Вибір типу зони пристрою. • Миттєва – Тривога оголошується безпосередньо після активації пристрою, якщо система активована. • Затримка – Тривога оголошується після завершення встановленого часу затримки на вхід або вихід. • 24-годинна – Тривога оголошується безпосередньо після активації пристрою незалежно від стану активації системи. • Наступна – Тривога оголошується безпосередньо після активації пристрою, якщо система активована. Якщо пристрій активовано протягом часу затримки на вхід, тривога буде оголошена лише після закінчення встановленого часу затримки. Якщо в межах однієї області активовано декілька зон із затримкою, тривога буде оголошена після закінчення найкоротшого часу затримки. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Режим Частково	Увімкнення / вимкнення виявлення в режимі часткової охорони системи. • Дозволено – Пристрій активний лише в режимі Частково. • Заборонено – Пристрій активний у режимі Активація.
Затримка режиму Частково	Налаштування затримки оголошення тривоги під час входу до охоронюваної області та виходу з неї в діапазоні від 0 до 120 секунд. • Затримка на вхід [с] – Тривога буде оголошена, якщо систему не буде знято з охорони до завершення встановленого часу. • Затримка на вихід [с] – Тривога буде оголошена, якщо користувач не покине охоронювану область до завершення встановленого часу. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Дзвінок	Дозвіл / заборона функції Дзвіночок. Якщо дозволено і система деактивована, після активації підключеного пристрою внутрішня сирена видасть звук «бім-бам».
Перехресна зона	Вибір детектора для призначення до перехресної зони. Тривога буде оголошена лише в разі активації обох пристроїв протягом встановленого часового інтервалу. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Інтервал	Налаштування інтервалу для активації перехресної зони в діапазоні від 1 с до 1 год (опція доступна лише якщо функція Перехресна зона дозволена). Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Сигналізація тривоги сиреною	Дозвіл / заборона сигналізації тривоги сиреною при виявленні.
Зв'язок тривоги та відео	Дозвіл / заборона функції зв'язку тривоги пристрою з вибраним відеоканалом. Якщо ця функція увімкнена, після оголошення тривоги пристроєм буде збережено відеозапис із вибраного відеоканалу.
Відеоканал	Вибір відеоканалу для зв'язку відео та тривоги пристрою (опція доступна лише якщо функція Зв'язок тривоги та відео увімкнена). • Виберіть потрібний відеоканал зі списку. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Тест виявлення	Тест виявлення пристрою. Тест не запуститься одразу. Детектор перейде в тестовий режим протягом одного інтервалу ping сигналу стану (див. налаштування хаба).
Видалити	Можливість видалення пристрою із системи (скасування спарювання з хабом).

Саботаж

Підключений зовнішній пристрій використовується для виявлення несанкціонованого втручання (напр., відкриття кришки пристрою).

Параметр	Опис
Пристрій	Відображення назви детектора. • Натисканням на символ „>“ у полі назви пристрою можна змінити назву. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Зона	Вибір області системи, до якої призначено детектор. • Виберіть потрібну зону зі списку або створіть нову натисканням кнопки Додати зону. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Обхід	Тимчасова деактивація детектора на час одного періоду постановки / зняття системи з охорони. • Так – Обхід дозволено, інформація не передаватиметься до хаба. • Без тампера – Обхід дозволено, інформація передаватиметься до хаба, крім тривог при несанкціонованому втручанні (тампер). • Ні – Обхід заборонено, інформація передаватиметься до хаба. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Постійна деактивація	Постійна деактивація детектора незалежно від стану системи. • Так – Постійну деактивацію дозволено, інформація не передаватиметься до хаба. • Без тампера – Постійну деактивацію дозволено, інформація передаватиметься до хаба, крім тривог при несанкціонованому втручанні (тампер). • Ні – Постійну деактивацію заборонено, інформація передаватиметься до хаба. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Тип зовнішнього пристрою	Виберіть опцію Саботаж.
Тип контакту	Вибір типу виходу підключеного детектора. • NC – нормально замкнений (замкнено). • NO – нормально розімкнений (розімкнено).
Режим Частково	Увімкнення / вимкнення виявлення в режимі часткової охорони системи. • Увімкнено – Детектор активний лише в режимі Частково. • Вимкнено – Детектор активний у режимі Охорона.
Сигналізація тривоги сиреною	Дозвіл / заборона сигналізації тривоги сиреною при виявленні.
Видалити	Можливість видалення пристрою із системи (скасування спарювання з хабом).

Ключова зона

Підключений зовнішній пристрій використовується для перемикання стану охорони системи або вибраних областей (напр., ключовий вимикач).

Параметр	Опис
Пристрій	Відображення назви детектора. • Натисканням на символ „>“ у полі назви пристрою можна змінити назву. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Зона	Вибір області системи, до якої призначено детектор. • Виберіть потрібну зону зі списку або створіть нову натисканням кнопки Додати зону. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Обхід	Тимчасова деактивація детектора на час одного періоду постановки / зняття системи з охорони. • Так – Обхід дозволено, інформація не передаватиметься до хаба. • Без тампера – Обхід дозволено, інформація передаватиметься до хаба, крім тривог при несанкціонованому втручанні (тампер). • Ні – Обхід заборонено, інформація передаватиметься до хаба. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Постійна деактивація	Постійна деактивація детектора незалежно від стану системи. • Так – Постійну деактивацію дозволено, інформація не передаватиметься до хаба. • Без тампера – Постійну деактивацію дозволено, інформація передаватиметься до хаба, крім тривог при несанкціонованому втручанні (тампер). • Ні – Постійну деактивацію заборонено, інформація передаватиметься до хаба. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Тип зовнішнього пристрою	Виберіть опцію Ключова зона.
Тип контакту	Вибір типу виходу підключеного дротового пристрою. • NC – нормально замкнений (замкнено). • NO – нормально розімкнений (розімкнено).
Права до областей	Вибір областей, режим охорони яких керується за допомогою ключової зони. • Увімкненням функції Усі області ви виберете всі області в системі. Внесені зміни збережіть натисканням на кнопку OK у правому верхньому куті.
Тип керування	Вибір типу ключової зони. • Кнопка – зміна режиму охорони імпульсом (напр., натисканням кнопки). • Перемикач – зміна режиму охорони перемиканням стану (напр., натисканням перемикача).
Режим	Вибір поведінки системи чи областей після активації ключової зони. • Активація/Деактивація – перемикання режиму охорони між станами Активація та Деактивація (опція доступна, якщо вибрано тип керування Кнопка). • Частково/Деактивація – перемикання режиму охорони між станами Частково та Деактивація (опція доступна, якщо вибрано тип керування Кнопка). • Активація – перемикання режиму охорони у стан Активація (опція доступна, якщо вибрано тип керування Перемикач). • Частково активовано – перемикання режиму охорони у стан Частково (опція доступна, якщо вибрано тип керування Перемикач). • Деактивація – перемикання режиму охорони у стан Деактивація (опція доступна, якщо вибрано тип керування Перемикач).
Примусова активація	Дозвіл / заборона функції Примусова активація. Якщо увімкнено, систему або вибрані області можна активувати навіть за наявності виявлених несправностей (напр., розряджена батарея, відкрите вікно).
Видалити	Можливість видалення пристрою із системи (скасування спарювання з хабом).

Обслуговування:

Для чищення корпусу детектора використовуйте будь-який засіб, придатний для його догляду.
Не використовуйте для чищення пристрою жодних речовин, що містять спирт, ацетон, бензин та інші активні розчинники.

Утилізація:

Не викидайте електроприлади як несортовані побутові відходи, використовуйте пункти збору сортованих відходів. Для отримання актуальної інформації про пункти збору звертайтеся до місцевих органів влади. Якщо електроприлади розміщені на сміттєзвалищах, небезпечні речовини можуть просочуватися у ґрунтові води, потрапляти до харчового ланцюга та шкодити вашому здоров'ю.

Гарантія

Виробник гарантує, що зазначений пристрій за умов нормального використання та експлуатації не матиме жодних дефектів матеріалу чи виготовлення протягом трьох років (крім батарей) від дня продажу. Зобов'язання виробника на підставі цієї гарантії обмежується ремонтом, заміною виробу або деяких його частин, які він визнає дефектними за матеріалом чи виготовленням, безкоштовно після його надсилання разом із документом про дату придбання та зі сплаченими поштовими витратами на адресу сервісного центру: SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov, ČR.
Ця гарантія втрачає чинність, якщо виріб після придбання був пошкоджений, змінений, неправильно використовуваний, модифікований або якщо він перестав функціонувати внаслідок неналежного обслуговування чи неправильного розміщення.
Будь-які неявні гарантії, що виникають із цього продажу, включно, але не виключно, неявні гарантії щодо опису, придатності до продажу та придатності для певної мети, обмежені терміном дії цієї гарантії.
Виробник або будь-яка його материнська, дочірня компанія чи наш торговий представник або дистриб'ютор за жодних обставин не відповідає за втрату функціональності цього виробу, ані за будь-які непрямі, особливі, випадкові чи наслідкові збитки, ані за витрати або видатки, яких завдав собі споживач або будь-який інший користувач цього виробу, чи то з причини порушення договору, недбалості, суворої відповідальності за делікт, чи з інших причин.
Виробник або будь-яка його материнська, дочірня компанія чи наш торговий представник або дистриб'ютор не відповідає за можливі травми осіб, шкоду майну чи за інші особливі, побічні, випадкові або наслідкові збитки, які виникли б внаслідок використання виробу.
Ця гарантія не впливає на Ваші законні права.
Якщо пристрій працює некоректно, рекомендуємо спочатку звернутися до нашої технічної підтримки. У більшості випадків технічні проблеми можуть бути вирішені дистанційно.
Актуальну інформацію щодо гарантій, сертифікатів, свідоцтв та інших документів ви також знайдете на нашому вебсайті: smart-safe.eu
Технічна підтримка (понеділок – п'ятниця, 08:00 – 16:00): podpora@safe-home.eu